logo

Most popular serums / Najpopularniejsze serum

Every women daily skincare routine always include moisturiser. Although good moisturiser can give our skin nice glow, provide some active ingredients and help with some skin problems, there is much more we can do. For last few years cosmetic companies have been investing more and more money in serums, claiming they can work miracles. I was quite skeptic about it until I used a few that really worked for me. Now I sacrifice these few minutes more each day and night to pat in my serum before I use moisturiser. First of all, serums contain more active ingredients than creams on it’s own and can have a bit better concentration of some ingredients. They’re very light and they absorb immediately, so even someone with oily skin can use it. Usually serums are quite watery and you still need a good moisturiser to put on your skin afterwards. Even though quite expensive I think it’s worth your money, as long as you pick the right product for your skin type and for your needs.

 

Każda kobieta używa kremu nawilżającego w swojej codziennej pielęgnacji. Dobry krem potrafi rozświetlić, odżywić skórę, pomóc w problemach z naszą cerą, ale jest jeszcze coś więcej co możemy zrobić. Przez ostatnie kilka lat firmy kosmetyczne wydają coraz więcej pieniędzy na badania nad serum, zapewniając że produkty te mogą zdziałać cuda. Byłam nastawiona dość sceptycznie, do kiedy nie trafiłam na kilka takich, które mnie zachwyciły. Teraz poświęcam te kilka minut więcej z rana i wieczorem na wklepanie mojego serum zanim użyję kremu. Po pierwsze serum może zawierać więcej składników aktywnych niż krem, czy też ich lepsze stężenie. Są bardzo lekkie i wchłaniają się natychmiastowo, więc mogą być używane nawet przez posiadaczy skóry przetłuszczającej się. Zwykle serum jest dość wodniste i wymaga nałożenia kremu zaraz po. Myślę że warto wydać te kilka groszy więcej na dobre serum, pod warunkiem że dobierzemy je odpowiednio do naszej skóry i do naszych potrzeb.

 

Here is a quick guide to the latest and the most popular serums:

Oto przewodnik po najnowszych i najbardziej popularnych serach:

 

lauder-advanced-night-repair_article_banner_img

I can’t choose anything else to start with than Advanced Night Repair by Estee Lauder. This serum has the best reviews and was claimed the best serum ever, more often than any other. It has 20 patents worldwide and producer claims it helps prevent ageing, moisturise skin and prevent damage of our skin made by stress, sun or pollution. Soft skin, even complexion and anti-ageing prevention – this are some of the benefits. I love that product. When I use it in the evening, my skin is glowing in the morning ( and I hope not to get any wrinkles any time soon).

Nie mogę nie zacząć od Advanced Night Repair firmy Estee Lauder. To serum jest jednym z najbardziej wychwalanych produktów tego typu i jednym z najczęstszych zwycięzców wszelkich konkursów na najlepsze serum. Posiada 20 patentów na świecie i producent zapewnia o właściwościach zapobiegających starzeniu skóry, nawilżających, chroniących komórki skóry przed niekorzystnym działaniem stresu, słońca czy zanieczyszczeń. Gładka skóra, wyrównany kolor i ochrona przeciwstarzeniowa to wymieniane korzyści ze stosowania tego serum. Mnie bardzo odpowiada. Jak używam go na wieczór budzę się z promienną, wypoczętą cerą (no i mam nadzieję że zmarszczki mi się szybko nie pojawią).

Yves_Saint_Laurent_Forever_Youth_Liberator_Serum_75ml_1374763982

YSL Forever Youth Liberator had some very good reviews especially after a research was published that glicopeptides (which that serum contains) can truly slow down the process of ageing in our skin cells. One of the best selling products from YSL beauty range. The producer promises our face will look luminous, firmer and younger.

YSL Forever Youth Luminator dostał wiele pozytywnych opinii, zwłaszcza po tym jak opublikowano badania, że glikopeptydy ( które są składnikami tego serum) mogą naprawdę spowalniać proces starzenia komórek skóry. Jest to jeden z najlepiej sprzedających się poroduktów kosmetycznych marki YSL. Producent obiecuje skórę wyglądającą bardziej promiennie, zdrowo i młodziej.

 

Dior Capture Total is another one of best selling serums, that loads of girls around the world  buy and trust. It’s advertised as boosting serum that eliminates toxins and triggers regeneration of the skin. Skin looks younger, firmer and more healthy.  Skin regeneration starts from first use.

 

Dior Capture Total to następny hit, który rzesze kobiet na świecie kupuje i któremu ufa. Reklamowane jest jako serum srymulujące, które eliminuje toksyny i wznawia regenerację naszej skówy. Twarz wygląda młodziej, jest bardziej napięta i zdrowsza. Regeneracja skóry zaczyna się od pierwszego użycia.

 

 

 

Lanc_ocirc_me_G_eacute_nifique_Advanced_Serum_30ml_1369045547.png Lancome Advanced Genifique, as a company claims, is a result of 14 years of research and 7 patents. The new, advanced formula is improved after a great success of a first version. The company claims that it „Smoothes Fine Lines and Deep Wrinkles, Boosts Radiance, Clarifies and Evens Skin Tone, Improves Skin Texture, Increases Elasticity and Tonicity, Firms Skin and Hydrates”. I had it myself long time ago and treated it as an additional product when going out. I wasn’t that convinced until I saw how a make-up artist applied it on my friend’s face. Immediately her skin looked smother and more radiant, more even and just looked very healthy. Small lines that she had seemed to disappear immediately.

 

Lancome Advanced Genifique, jak twierdzi firma, to wynik 14 lat badań i 7 patentów. Nowa formuła jest ulepszeniem starej, oryginalnej wersji, która odniosła wielki sukces. Firma zapenia że ten produkt wygładza linie i głębokie zmarszczki, działa rozświetlająco, wygładza i wyrównuje koloryt skóry, odnawia jej strukturę, wzmaga elastyczność i napięcie skóry oraz działa nawilżająco. Zakupiłam kilka lat temu i używałam głównie przy większych wyjściach. Nie byłam zbyt przekonana, dopóki nie zobaczyłam jak makijażystka nakładała Genifique na twarz mojej znajomej. Jej skóra natychmiast zrobiła się promienna, pozbawiona niedoskonałości. Drobne linie i zmarszczki zniknęły natychmiastowo.

 

9MTF_311x311

Estee Lauder Idealist Pore Minimizing Skin Refinisher has been on the market for a good few years and still is very highly recommended by it’s users. One of the best products to minimize pores and make our skin look and feel flawless. As recommended by many reviewers it can be used under the make-up instead of a make-up base. The producer promises:  „Virtually poreless, Unbelievably soft and smooth skin, Incredibly clear and even-toned”. Amount of positive reviews confirms it’s well invested money.

 

Estee Lauder Idealist Pore Minimizing Skin Refinisher jest na rynku już parę dobrych lat i wciąż jest bardzo polecany przez swoich użytkowników. Jest to jeden z najlepszych produktów zmniejszających pory i sprawiających że skóra w wyglądzie i dotyku jest nieskazitelna. Wiele fanek tego serum poleca je do używania pod makijaż zamiast bazy. Producent obiecuje zmniejszenie porów, niewiarygodnie miękką i gładką skórę, wyrównanie powierzchni skóry z niedoskonałości. Ilość pozytywnych opinii potwierdza, że są to dobrze zainwestowane pieniądze.

 

s1246644-main-Lhero

Clinique Even Better Clinical Dark Spot Corrector is improving the appearance and evenness of skin tone. It helps reducing dark spots, age spots and even out skin tone. I really like that serum and find it very effective for small imperfections.

 

Clinique Even Better Clinical Dark Spot Corrector ma za zadanie wyrównanie koloru i wygładzenie skóry. Pomaga zmniejszyć ciemne plamy na skórze, plamy powstałe w wyniku starzenia się skóry i wyrównać koloryt. Naprawdę lubię to serum i polecam również w walce z drobnymi wypryskami na twarzy.

 

 

Caudalie_Vinoperfect_Radiance_Serum_Complexion_Correcting_30ml_1366214021.png

Caudalie Vinoperfect Radiance Serum corrects dark spots and prevents them from reappearing. It evens out the complexion and makes your skin more radiant. The producer claims it to be 62 times stronger than vit. C. Serum is concentrated with patented Viniferine to counter sunspots, acne marks and scars. Caudalie cosmetics use grape-vine extracts that have great anti-ageing and radiance properties.

 

Caudalie Vinoperfect Radiance Serum rozprawia się z ciemnymi plamami i zapobiega ich ponownemu pojawieniu się. Producent zapewnia że serum jest 62 razy silniejsze od witaminy C. Serum zawiera stężoną Viniferynę, która rozjaśnia plamy posłoneczne, ślady po trądziku i blizny. Firma Caudalie używa do produkcji swoich kosmetyków ekstraktów z winogron używanych do produkcji wina, które mają właściwości przeciwzmarszczkowe i rozjaśniające.

 

 

 

 

 

 



Tagi:, , , , , , , , , , , , , , , ,

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

YOU MAY LIKE

Celebrity Halloween Costumes